ひろせあさんのパーフェクト英語
外人に道を尋ねられた記念。
帰宅途中、外人さんに道を尋ねられた。
偶然にも俺の知っている場所だったので丁寧に教えてあげました。
1.ジスロード!ストレート!ターンライト!
2.ヒア!
3.ジスロード!ストレート!ストレート!ルックレフト!OK!?
翻訳すると、
この道まっすぐ行って、そこの交差点右に曲がってください。
んで横断歩道使って、反対車線に渡ってください。
この道をまっすぐ歩いて行くと、左側にその建物があります。
翻訳する必要のないくらいパーフェクト英語だがな!流石英検4級の俺様!
伊達にTOEIC185点取っていないな!流石!流石!
ディスカッション
コメント一覧
久しぶりにblog読んだ。
英検4級って(汗)
おいらは英検準1級、TOIEC900越えを目指して2年ほど頑張るつもりです。
頑張れば3カ月でTOIEC900越えれるみたいですよ。
海外の仕事したいので、マジで目指しますよ。
一緒にどう?
海外のほうが技術が進んでいて面白そうなので興味はありますよ。
外国語とか、食い物とか、治安とかいっぱい不安がありますけどね。
ボク、SVOとかさっぱりな人なので、中学生並みの英語くらいはまともに読み書き
出来るようになったらそちらに誘ってくださいなー。
hirosea is very small. ってあってるか。あってるな。うん。